Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Adonis annua & Linaria vulgaris

Roubisso

Adonis annua

Ranunculaceae

Àutri noum : Moussuret, Galant, Rubisso, Rubico.

Noms en français : Adonis annuelle, Adonis goutte-de-sang.

Descripcioun :
La roubisso es uno tras que poulideto planto que trachis dins li meissoun e que se recounèis eisa emé si flour roujo coulour de sang. Èi proun ramificado e desplegado au sòu. Li fueio soun proun primo e ramificado peréu.

Usanço :
Coume tóuti li Ranunculaceae, es uno planto empouisounanto que caup de glucoside (adonidoside, adoniverdoside) que douno de proublèmo digestiéu, cardia e renau e podon peréu douna la mort emé arèst respiratiéu.

Port : Erbo
Taio : 20 à 60 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Adonis
Famiho : Ranunculaceae

Coulour de la flour : Roujo
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : 1,5 à 3 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Champ de cerealo
Mai à avoust

Liò : Champ - Tepiero seco - Meissoun
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Adonis annua L., 1753

Meisseto(-coumuno)

Linaria vulgaris

Plantaginaceae Scrophulariaceae

Noms en français : Linaire commune, Chasse-venin.

Descripcioun :
Aquesto meisseto trachis en group sus li limas prefound. La cambo èi ramificado, li fueio soun bèn verdo, longo e primo. La grano sèmblo un disque entoura d'uno alo.

Usanço :
La meisseto-coumuno èi couneigudo pèr ajuda à caga e pissa. Couneissèn pas trop d'emplé en Prouvènço, qu'èi vertadieramen coumuno que dins la valado dóu Rose.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Linaria
Famiho : Plantaginaceae
Famiho classico : Scrophulariaceae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Ribiero - Champ
Estànci : Mesoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Linaria vulgaris Mill., 1768

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

RRR

ges

Adonis annua & Linaria vulgaris

Coumpara Roubisso emé uno autro planto

Coumpara Meisseto(-coumuno) emé uno autro planto